15 de novembro de 2013

DUBLADORES DE DESENHOS E SÉRIES DE TV (11)


**A PRINCESA E O CAVALEIRO**
*Princesa Safiri: Ivete Jayme.
*Ching: Aliomar de Matos.
*Príncipe Franz: Zezinho Cútolo (1ª voz) e Siomara Naggy (2ª voz).
*Rei: José Carlos Guerra.
*Rainha: Sandra Campos.
*Satã: Gilberto Baroli (1ª voz) e Mário Jorge Montini (2ª voz).
*Plástico: ???
*Hekate: Rita Cleós.
*Duque Duralumínio: Waldyr Guedes.
*Lord Nylon: Dráusio de Oliveira.
*Garigori-Vespertino: Marcelo Gastaldi (1ª voz) e Francisco Borges (2ª voz).
*Narração: Francisco Borges.
***OBS>>>Este desenho teve a 2ª temporada dublada pelo estúdio CineCastro.


 **ALÉM DA IMAGINAÇÃO (1ª e 2ª temporadas)

*Rod Serling (Apresentador e narrador):
*Magno Marino (o mais frequente).
*Waldyr Guedes (em alguns episódios).
*Ronaldo Baptista ( em 6 episódios).


**LOOPY LE BEAU**

*Older Cazarré (1ª voz).
*Waldyr Guedes (2ª voz).
*Narração da abertura: Carlos Alberto Vaccari.

***OBS>>>Este desenho foi dublado para o Cinema e, posteriormente, foi exibido pela TV.


 **JAMES WEST (1ª TEMPORADA)**

*James West: Neville George.
*Artemus Gordon: Waldyr Guedes.

***OBS>>>As demais temporadas foram dubladas pelos estúdios: TV Cinesom/RJ (2ª), Dublasom Guanabara (3ª) e Herbert Richers (4ª e última temporada).


 **OLHO VIVO E FARO FINO**

*Olho Vivo: Waldyr Guedes.
*Faro Fino: Wilson Ribeiro.


**O SÓTÃO**

*Peter Deuel (David Willis): Ézio Ramos.
*Judy Carne (Julie Willis): Ivete Jayme.
*Rich Little (Stan Parker): Ioney Silva.
*Barbara Bostock (Carol Parker): Lucy Guimarães.
*Narração da abertura: Francisco Borges.


 **COELHO RICOCHETE E BLAU-BLAU**

*Coelho Ricochete: Olney Cazarré.
*Blau-Blau: Older Cazarré (1ª voz) e Ary de Toledo (2ª voz).
*Narração da abertura: Antônio Celso.


**IMPACTO (THRILLER)**

*Boris Karloff (apresentador e narrador): Turíbio Ruiz.


**BACAMARTE E CHUMBINHO**

*Bacamarte: Ary de Toledo.
*Chumbinho: Older Cazarré.


 **NANNY E O PROFESSOR**

*Juliet Mills (Nanny): Gilmara Sanches.
*Richard Long (Prof. Harold Everett): Wilson Ribeiro.
*David Doremius (Hal Everett): Orlando Viggiani.
*Kim Richards (Prudence Everett): Maria Inês.
*Trent Lehman (Butch Everett): Aliomar de Matos.
*Narração da abertura: Carlos Alberto Vaccari.

**Marco Antônio dos Santos**

0 comentários:

Postar um comentário