29 de janeiro de 2013

DUBLADORES DE DESENHOS E SÉRIES DE TV (10)

**PETER POTAMUS E TICO-MICO**

*Peter Potamus: José Soares.
*Tico-Mico: Hugo de Aquino Júnior (falsete).

 
**TARTARUGA TOUCHÉ**

*Touché: Roberto Barreiros.
*Dum-Dum: Lima Duarte (falsete).


**PAPAI SABE TUDO**

**OBS> Foi realizada a dublagem, a partir de 1959, pelo ainda estúdio Gravasom.  Gradativamente foram dubladas as 4 primeiras temporadas. Após um breve período, as duas últimas temporadas já foram dubladas pela AIC. Houve alterações de dubladores, principalmente, porque os filhos cresceram.


*Robert Young (Jim Anderson):

 Ênio Ferreira (Gravasom) e Ribeiro Filho (AIC).
*Jane Wyatt (Margareth):
 Maria Aparecida Alves (Gravasom e AIC).
*Billy Gray (Bud):
 Nelson Batista (Gravasom) e Marcelo Gastaldi (AIC).
*Elinor Donahue (Betty):
 Lucy Guimarães (Gravasom) e Neuza Maria (AIC).
*Lauren Chapin (Kathy):
 Márcia Cardeal (Gravasom) e Maria Cristina Camargo (AIC).



**LIPPY THE LION E HARDY HAR HAR**


*Lippy: Luiz Orioni.

*Hardy: Waldyr Guedes.


**SUPERCAR**


*Mike Mercury: Ronaldo Baptista.

*Dr. Horatio Beaker: Wolner Camargo.
*Prof. Rudolf Popkiss: Osmano Cardoso.
*Masterspy: Marcelo Ponce.
*Zarin: Garcia Neto.
*Bill Gibson: Magali Sanches.


**OS VINGADORES**


*Patrick Macnee (Jonathan Steed): Luiz Pini.

*Diana Rigg (Emma Peel): Isaura Gomes.


**WALLY GATOR**


*Wally Gator: Lima Duarte.

*Sr. Twiddles: Roberto Barreiros.

**Marco Antônio dos Santos**

0 comentários:

Postar um comentário