19 de maio de 2012

DUBLADORES DE DESENHOS E SÉRIES DE TV (09)

     **MAGUILA, O GORILA**

   *Maguila:  Flávio Galvão.
                     *Sr. Peebles: Older Cazarré (1ª voz) e José Soares (2ª voz)
*Pequena Oreu: Aliomar de Matos e Maria Inês (em alguns episódios).


**SHANE**

*David Carradine (Shane): Hugo de Aquino Júnior.
*Jill Ireland (Marian Starret): Isaura Gomes.
*Tom Tully (Tom Starret): Wilson Kiss.
*Christopher Shea (Joey Starret): ???
*Bert Freed (Rufe Ryker): João Ângelo.
*Sam Gilman (Sam Grafton): Aldo César.


**CAVALO DE FERRO**

*Dale Robertson (Ben): Astrogildo Filho.
*Garry Collins (Davi): Ary de Toledo.
*Bob Random (Bárnabas): Osmar Prado.


*Mosquito: Wilson Ribeiro.
*Moscardo: César Leitão.
*Mosquete: Roberto Barreiros (1ª voz) e Borges de Barros (2ª voz).
*Rei: Older Cazarré.


**STINGRAY**

*Capitão Troy Tempest: Emerson Camargo (1ª voz) e Hélio Porto (2ª voz).
*Tenente George Lee Sheridan: Dênis Carvalho..
*Tenente Atlanta Shore: Magda Medeiros.
*Comandante Sam Shore: Magno Marino.
*Imperador Titã: Garcia Neto.
*Artura (X-20): Osmiro Campos.
*Marina: esta personagem não fala.

OBS> Em 1982, foi lançada uma fita VHS contendo o 1º episódio da série, porém foi redublado pelo estúdio Álamo.


 **IMPÉRIO DO OESTE**

*Richard Egan (Jim Redigo): Wolner Camargo.
*Terry Moore (Connie Garret): Sandra Campos.
*Anne Seymour (Lucia Garret): Márcia Real.
*Ryan O'Neal: (Tal Garret): Dênis Carvalho.
*Charles Bronson (Paul Moreno): Arakén Saldanha.


**DONNA RED SHOW**

*Donna Red (Donna Stone): Isaura Gomes.
*Carl Betz (Alex Stone): Wilson Ribeiro.
*Shelley Fabares (Mary Stone): Márcia Cardeal.
*Paul Peterson (Jeff Stone): Marcelo Gastaldi.


**KIMBA, O LEÃO BRANCO**

*Kimba: Maria Inês.
*Poly: Amaury Costa.
*Bucky: ???
*Daniel: Mário Jorge Montini.
*Léia: Magda Medeiros.
*Bubu: Luiz Pini.
*Jonathan: Marcelo Gastaldi (1ª voz) e Olney Cazarré (2ª voz).

**MARCO ANTÔNIO DOS SANTOS**

0 comentários:

Postar um comentário