27 de abril de 2011

DUBLADORES DE DESENHOS E SÉRIES DE TV (07)


**MANNIX**

*Mike Connors (Mannix): Ary de Toledo.
*Gail Fisher (Peggy Fair): Helena Samara.

OBS: Apesar de terem sido produzidas 8 temporadas desta série (1967-1975), somente 4  foram exibidas no Brasil.
As duas primeiras temporadas foram dubladas pela AIC e as restantes pelo estúdio Álamo.

 
**JEANNIE**
(Produção de Hanna Barbera de 1973)

*Jeannie: Líria Marçal.
 *Corry Anders (o amo de Jeannie na versão animada): Ézio Ramos.
 *Henry Gloop (amigo de Corry, que sabe a respeito da existência de Jeannie): Eleu Salvador.
  *Sra. Anders (a mãe de Corry): Noely Mendes.
 *Babu (o aprendiz de gênio, que é atrapalhado): Borges de Barros.
 *Sr. Melvin: Dráusio de Oliveira.

 
**GIDGET**

*Sally Field  (Frances “Gidget” Lawrence): Magda Medeiros.
*Don Porter (Russel Lawrence): Arakén Saldanha.
*Betty Conner (Anne Cooper): Áurea Maria.
*Pete Duel  (John Cooper): Wilson Ribeiro.
*Lynette Winter (Laurie): ???




**GOOBER E OS CAÇADORES DE FANTASMAS**
 *Goober: Olney Cazarré.
 *Ted: Ézio Ramos.
*Tina: Deise Celeste.
 *Gillie (o fotógrafo): Jorge Pires.
*Laurie: Beatriz Facker.
*Danny: Ivete Jayme.

**GUERRA, SOMBRA E ÁGUA FRESCA**

*Bob Crane (Robert E. Hogan): Neville George.
*Werner Klemperer (Wilhelm Klink): Waldyr Guedes.
*John Banner ( Hans G. Schultz) : Marcos Plonka.
*Robert Clary ( Louis LeBeau) : Olney Cazarré.
*Richard Dawson (Peter Newkirk): Dênis Carvalho.
*Ivan Dixon (James Kinch) : Ary de Toledo.
*Larry Hovis (Sgt. Andrew Carter) : Osmar Prado.
*Cinthia Lynn (Helga): Rita Cleós.

OBS> Somente a 1ª temporada desta série foi dublada pela AIC.


**BATMAN**


**Adam West (Batman / Bruce Wayne): Gervásio Marques.
**Burt Ward (Robin / Dick Grayson): Rodney Gomes.
**Neil Hamilton (Comissário Gordon): José Carlos Guerra.
**Allan Napier (Alfred): José Vieira.
**Stafford Repp (Chefe O'Hara): Antônio de Freitas (falsete).
**Marge Blake (tia Harriet): Noely Mendes.
**William Dozier (Narrador): Francisco Borges.

OBS> A 3ª temporada foi dublada pelo estúdio TV Cinesom / RJ.




*Durango Kid: Wilson Ribeiro*
*Smiles: José Soares*

**MARINE BOY**


*Marine Boy: Maria Inês.
*Princesa Neptina: Joferraz.


**Marco Antônio dos Santos**

0 comentários:

Postar um comentário