3 de outubro de 2010

DUBLADORES DE DESENHOS E SÉRIES DE TV (05)


** A FAMÍLIA ROBINSON **

**Martin Milner (Karl): João Paulo Ramalho.

**Pat Delany (Lodie): Rosa Baroli.
**Cameron Mitchel (Jeremias):Gervásio Marques.
**Helen Hunt (Helga): Beatriz Facker.
**Willie Aames (Fred): Orlando Viggiani.
**Eric Olson (Ernie): Ivete Jayme.
**Narração da abertura: Francisco Borges.

OBS: Consta que esta teria sido a última série de tv dublada pela AIC.


**O ANJO DO ESPAÇO**

**Scott McCloud: Flávio Galvão.
**Crystal Mace: Magda Medeiros.
**Professor Mace: Miguel Rosenberg.



**GLEN FORD É A LEI**

**Glen Ford (Sam Cade): Carlos Campanile.
**Edgar Buchanan (J.J. Jackson): Eleu Salvador.
**Taylor Lacher (Arlo Pritchard): Gilberto Baroli.
**Victor Campos como Rudy Davillo: Rodney Gomes.
**Narração de abertura: Carlos Alberto Vaccari.



**OS DEFENSORES**


**Narração da abertura: Ibrahim Barchini.

**E. G. Marshall (Lawrence Preston): Wolner Camargo.
**Robert Reed (Kenneth Preston): Dênis Carvalho.


**ZÉ COLMEIA**

**Zé Colmeia: Older Cazarré.
**Catatau: Magno Marino (o mais frequente) e Roberto Barreiros (em alguns episódios).
**Guarda Chico: Raymundo Duprat (o mais frequente), Gastão Renné e Rogério Márcico.


**DENNIS, O PIMENTINHA**

**Jay North (Dennis Mitchel): Maria Inês.
**Joseph Kearns (sr. George Wilson): José de Freitas (1ª voz) e Wilson Kiss (2ª voz).
**Herbert Anderson (Henry Mitchel): Wilson Ribeiro.
**Gloria Henry (Alice Mitchel): Isaura Gomes.
**Sylvia Field (Marta Wilson): Dulcemar Vieira.
**Gale Gordon (sr. John Wilson): João Ângelo.
**Billy Booth (Tommy): Aliomar de Matos.



**FRANKENSTEIN JR.**

**Prof. Conroy: Wilson Ribeiro.
**Frankenstein Jr.: José Soares.
**Bob Conroy: Magali Sanches (1ª voz) e Maria Inês (2ª voz).


**A CALDEIRA DO DIABO (PEYTON PLACE)**

**Lola Albright (Constance MacKenzie): Gessy Fonseca (1ª temporada).
**Dorothy Malone (Constance MacKenzie): Líria Marçal (2ª temporada).
**Ed Nelson (Doutor Michael Rossi): Neville George (1ª temporada) e João Paulo Ramalho (2ª temporada).
**Mia Farrow (Allison MacKenzie): Nícia Soares (1ª temporada) e Nair Silva (2ª temporada).
**Ryan O'Neal (Rodney Harrington): Osmar Prado (1ª temporada) e Rodney Gomes (2ª temporada).
**Barbara Parkins (Betty Anderson): Gilmara Sanches.
**Kasey Rogers (Julie Anderson): Dulcemar Vieira (1ª temporada) e Judy Teixeira (2ª temporada).
**Tim O'ConnorT (Elliot Carson): Wilson Ribeiro.
**Christopher Connelly (Norman Harrington): Olney Cazarré.
**Patrícia Morrow ( Rita Jacks): Sandra Campos.
**James Douglas (Steven Cord): Carlos Alberto Vaccari (1ª temporada) e Ézio Ramos (2ª temporada).
**George Macready (Martin Peyton): Miguel Rosenberg (1ª temporada) e Eleu Salvador (2ª temporada).



OBS> Na realidade, A Caldeira do Diabo foi a 1ª Soap Opera da tv americana. No Brasil, não foi exibida integralmente, sendo assim relacionamos somente os atores principais da 1ª e 2ª  temporadas, as quais foram as únicas exibidas no Brasil.



**Marco Antônio dos Santos **

0 comentários:

Postar um comentário