2 de outubro de 2010

DUBLADORES DE DESENHOS E SÉRIES DE TV (04)


** SPACE GHOST **

*Space Ghost: Arakén Saldanha.
*Jace: Olney Cazarré.

*Jane:

 Magda Medeiros (1ª voz) e Rita Cleós (2ª voz) -nos últimos 6 episódios.
*Zorak: Older Cazarré.




** PLIC, PLOC E CHUVISCO **


*Plic: Older Cazarré.
*Ploc: Gastão Renné.

*Chuvisco:

 Magno Marino (1ª voz) e Arakén Saldanha (2ª voz).




**PATINHO DUQUE**

*Patinho Duque: Gastão Renné **
*Chopper:

 Waldir de Oliveira ( o mais frequente) e Luiz Orioni (alguns episódios).


**PEPE LEGAL**

*Pepe Legal:

 David Neto (1ª voz) e Amaury Costa (2ª voz).
*Babalu: Roberto Barreiros.





**BIBO PAI E BÓBI FILHO **

*Bibo Pai:

 Rogério Marcico (1ª voz) e Osmano Cardoso (2ª voz).
*Bóbi Filho: Waldyr Guedes.





** O SHOW ROY ROGERS **


*Roy Rogers: Gervásio Marques.
*Dale Evans: Lucy Guimarães.
*Pat Brady: José Soares.
*Narração de abertura: Carlos Alberto Vaccari.



** A FAMÍLIA DÓ-RÉ-MI **


*David Cassidy: Orlando Viggiani.
*Shirley Jones: Isaura Gomes.
*Susan Dey (Laurie): Beatriz Facker.
*Danny Bonaduce: Ivete Jayme.
*Suzane Crough (Tracy): Maralise Tartarine.
J*eremy Gelbwalks (Chris): Zezinho Cútolo.
*Dave Maddino (Reuben): Antônio de Freitas.
*Narração de abertura: Francisco Borges.




** FIREBALL XL-5 **

*Coronel Steve Zodiac: Wolner Camargo.
*Dra. Vênus: Neuza Maria.
*Dr. Matthen Matic: Osmano Cardoso.
*Robert, o robô: ???




** HAZEL **


*Shirley Booth (Hazel): Rachel Martins.
*Don de Fore (sr. Baxter): Garcia Neto.
*Witney Blake (Dorothy Baxter): Helena Samara.
*Bobby Buntrock (Harold): Zezinho Cútolo.



** O AGENTE DA UNCLE **


* Robert Vaughn (Napoleon Solo):
 João Paulo Ramalho (1ª voz) e Wilson Ribeiro (2ª voz).
* David McCalum (Kuryakin): Emerson Camargo.
* Leo G. Carol (Chefe dos agentes):
 Marthus Mathias (1ª voz) e Alceu Silveira (2ª voz).
*Narração de abertura: Ibrahim Barchini.


OBS: Esta série teve a 1ª e 3ª temporadas dubladas pela AIC.
A 2ª e 4ª temporadas foram dubladas pelo estúdio TV Cinesom / RJ.




** Marco Antônio dos Santos **

0 comentários:

Postar um comentário