15 de setembro de 2010

DUBLADOR EM FOCO (96): MARCELO GASTALDI



Marcelo Gastaldi nasceu em 1945 em São Paulo. Começou a carreira no início da década de 1960, como ator na Tv Paulista, lá fez as novelas A Grande Esperança em 1961 e Eu Amo Esse Homem em 1965, na TV Record fez a novela Turbilhão em 1965.

Seu início na dublagem ainda seria nos anos finais do estúdio Gravasom, a convite de Ribeiro Filho, onde fez a 2ª voz de Bud, interpretado pelo ator Billy Gray na série Papai Sabe Tudo. A série, em sua reta final, terminou a sua dublagem já na AIC.

Devido ainda ser muito jovem, Marcelo Gastaldi dublava muitos convidados em filmes e séries de tv, tendo emprestado a sua voz a jovens atores da época. Os registros sonoros mostram dublagens nas séries Cidade Nua, Rota 66, A Feiticeira, Daniel Boone, Perdidos no Espaço, Terra de Gigantes, Lancer, etc.

** A VOZ DE CARLOS RAMIREZ NA SÉRIE A NOVIÇA VOADORA **


Mas, devido ao seu enorme talento, foi ganhando espaço na dublagem e em meados da década, já começou a ter personagens fixos em séries de tv.
Todos os seus personagens fixos, dublados na AIC, tiveram grande simpatia do público.

Podemos citar a dublagem do ator Alejandro Rey (Carlos Ramirez) na série A Noviça Voadora, Peter Torke (Peter) na série Os Monkeys, Mark Slade (Blue Cannon) na série Chaparral, Bobby Sherman (Jeremy Bolt) na série E as Noivas Chegaram.
Em desenhos também deixou a sua contribuição em O Pica-Pau, Os Flintstones e a voz de Bam-Bam em "Bam-Bam e Pedrita".

** BLUE CANNON NA SÉRIE CHAPARRAL **


Marcelo Gastaldi também foi cantor, ele tinha um grupo na década de 1970, chamado Os Iguais, um grupo da Jovem Guarda integrado tambem por Mário Lúcio de Freitas, Antônio Marcos e Appolo Mori.


Foi compositor, tendo realizado ao lado do amigo Mário Lúcio de Freitas as músicas Anjo Bom e A Família para a novela mexicana Chispita em 1983 no SBT, sendo uma das novelas de maior sucesso na historia do SBT, o disco da trilha sonora da novela vendeu mais de 200 mil cópias, chegando a ganhar disco de ouro.


** JEREMY BOLT NA SÉRIE E AS NOIVAS CHEGARAM **


Na década de 1980, criou uma empresa de dublagem nos estúdios do SBT, MAGA (Inicias de Marcelo Gastaldi), lá fez o personagem de maior reconhecimento de sua carreira Chaves, interpretado por Roberto Gómez Bolaños, também fez o Chapolin Colorado e todos os personagens que Bolaños fazia no seriado e em longas que envolviam o elenco da série, como em Carrito - Um Herói Mexicano e Aventuras em Marte.
Tambem foi a voz do Charlie Brown na primeira e mais conhecida dublagem do desenho, além de emprestar a voz ao Super-Herói Americano interpretado por William Katt na série.


** A VOZ ETERNIZADA PARA OS INÚMEROS FÃS DE CHAVES **

Alguns anos mais tarde, o SBT fechou o seu departamento de dublagem e a MAGA migrou para os estúdios Marshmellow.


Em 3 de agosto de 1995, Marcelo Gastaldi veio a falecer com apenas 50 anos de idade. Com o seu falecimento o estúdio MAGA também deixa de existir, deixando um legado riquíssimo na dublagem, desde as suas primeiras dublagens, direção de dublagem e toda a sua carreira.



** Alguns trabalhos realizados:


- Roberto Gómez Bolaños em Chaves, Chapolin Colorado, Charrito
 - Um Herói Mexicano (Filme) e Aventuras Em Marte (Filme).
- Michael Palin em A Vida de Brian e Jabberwocky.
- Mark McGann (John Lennon) em John e Yoko - Uma História de Amor.
- Clint Reno (Elvis Presley) em Ama-Me Com Ternura.
- Alex Kearney (Anthony Edwards) em Os Quase Tiras.
- Saber Rider em Saber Rider (Primeira Dublagem).
- Morgan Hiller (James Spader) em Tuff Turf - Rebelde.
- 2º Tenente Ross Penell (Harry Carey Jr.) em Legião Incrível.
- Roy Cannon (Paul Koslo) em Joe Kidd.
- Clay Boone (Michael Callan) em Dívida de Sangue.
- Kemp (Mart Braverman) em Alligator.
- Charlie Brown em Charlie Brown (Versão Maga - Sbt).
- Wada (Kouji Ozaki) em Spectreman.
- Vários Personagens (Eric Idle) e o cantor da musica The Bright Side of Life na versão brasileira em Monty Python e A Vida de Brian.
- Ralph Hinkley / Super-Herói Americano (William Katt) em O Super-Herói Americano.

**Ainda no início de carreira, dublando um convidado na série Cidade Nua**



**Dublando Carlos Ramirez na série A Noviça Voadora**




** Dublando um personagem convidado na série Daniel Boone, ao lado de Maralise Tartarine e Garcia Neto**


** Marco Antônio dos Santos **

0 comentários:

Postar um comentário