15 de julho de 2010

DUBLADOR EM FOCO (92): NEIDE PAVANI



Neide Pavani nasceu em 2 de Maio de 1934 em Ribeirão Pires, São Paulo. Começou a carreira como atriz. Na Tv, iniciou na Tv Tupi, na novela Sublime Obsessão de 1958 e Anki... Tô... Eu de 1959, além de ter feito TV de Vanguarda e Tv de Comédia, também na Tupi.

Em 1960, na TV Record, onde fez a novela Imitação da Vida.

Em 1962, volta para a TV Tupi, na novela A Noite Eterna.

Na Tv Excelsior, entrou logo depois, onde fez as novelas Aqueles Que Dizem Amar-Se, em 1963, e A Cidadela em 1964.

Na dublagem, entrou em meados da década de 1960 na AIC, onde realizou diversos trabalhos.
 Sua voz era perfeita para dublar garotinhas e personagens bem jovens. Assim, participa de algumas séries de tv da época, como Perdidos no Espaço, A Feiticeira, Lancer, Daniel Boone, etc.

Já na Bks, teve um leque maior de personagens e com isso muitos protagonistas, paralelamente começou a dirigir séries, e se tornou uma das maiores diretoras de dublagem de São Paulo.

Entre seus personagens temos a atriz Katharine Hepburn: onde dublou algumas vezes, como nos filmes A Costela de Adão e Justiceiro Implacável.
Yvette interpretada por Jacqueline Beer em Confidências à Meia Noite.
Rebeca interpretada por Irene Papas em Jacó.
Midge Wood interpretada por Barbara Bel Geddes em Um Corpo Que Cai.
Senhora Harper interpretada por Jeannie Austin em Pague Para Entrar, Reze Para Sair. Rosie Morales interpretada por Elizabeth Peña em La Bamba.
Janet Walker interpretada por Joan Chandler em Festim Diabólico.
Diretora Evelyn Doyle interpretada por Louise Fletcher em Uma Escola Muito Doida, entre outros.

Como diretora atuou em empresas como Bks, Centauro, Parisi Vídeo e Stúdio Gabia, dirigindo vários filmes, séries e desenhos, entre eles fez na Bks a primeira direção de Esquadrão Classe A, depois sendo substituída por Carlos Campanile, entre outros.

Neide Pavani veio a falecer repentinamente no dia 25 de Outubro de 2002 de enfarto, deixando um legado de personagens, atrizes e direções que fez, além do carinho de muitos amigos que a adimiravam.

**Aqui, neste vídeo, a presença de Neide Pavani dublando uma moça, amiga de Rebecca, na série Daniel Boone:
video

*Marco Antônio dos Santos*

0 comentários:

Postar um comentário