7 de julho de 2010

DUBLADOR EM FOCO (91): IONEY SILVA

 

Ioney Silva nasceu em Uberlândia, Minas Gerais, em 15 de março de 1942. Começou a carreira na Rádio Educadora como radialista e diretor, depois foi para a Radio Bela Vista, na qual ficou até o fechamento da mesma, após isso foi para São Paulo trabalhar em Rádio.

Por volta de 1967/68 entrou para a AIC e surgiram muitas pontas. Uma das séries da qual mais participou dublando pequenos personagens foi Jeannie é um Gênio, principalmente, no final da 4ª e durante a 5ª temporada, além de diversas participações na série Batman.

Mas, o seu período na AIC foi curto, indo para a CineCastro de São Paulo. Ficou alguns anos em São Paulo e no começo da década de 1970 foi convidado para ser diretor da CineCastro do Rio de Janeiro, ficou alguns anos na empresa até o seu encerramento em 1973.

Assim, paralelamente, dublou nos estúdios Pery Filmes, Tecnisom e, principalmente, Herbert Richers.
No estúdio Tecnisom dublou o astronauta Pete, interpretado pelo ator James Naugthon, na série Planeta dos Macacos, um grande sucesso no Brasil em 1976.



**A VOZ DE JAMES NAUGHTON** 


Sua carreira se desenvolveu muito no estúdio Herbert Richers, no qual teve personagens de destaque como Baretta, Tutubarão, Doutor Goodfellow em Buck Rogers no século XXV, e um muito conhecido do público: o Mestre dos Magos no desenho A Caverna do Dragão.
Mas foi sempre uma voz presente em diversos filmes, desenhos e séries de tv como: Carangos e Motocas, She-Ra, He-Man, Os Waltons, Dallas, Magnum, Macgyver, A Gata e o Rato, e uma infinidade de participações nas décadas de 1970/80.


** TUTUBARÃO: SUCESSO DA DÉCADA DE 1970 **


Em 1990, Ioney Silva participa também do extinto estúdio VTI Rio, dublando atores convidados na série Missão Impossível (1988-1990) e na 1ª redublagem de Jornada nas Estrelas.


** MESTRE DOS MAGOS: GRANDE SUCESSO **

Atualmente, estava aposentado da dublagem e morava na cidade de Uberlândia.
Ioney Silva faleceu na cidade de Uberlândia em 22 de julho de 2013, aos 71 anos. A causa da morte não foi revelada pela família.

Um excelente profissional, com uma extensa carreira na dublagem e que também iniciou na "grande escola da dublagem": AIC.

** DUBLAGENS REALIZADAS:

- Tutubarão em Tutubarão.

- Mestre dos Magos em Caverna do Dragão.

- Gus Polinski (John Candy) em Esqueceram de Mim.

- Tuco Benedito Pacifico Juan Maria Ramirez (Eli Wallach) em Três Homens Em Conflito.

- Hideki Gou (Jirou Dan) em O Regresso do Ultraman.

_ Pete (James Naugthon) na série Planeta dos Macacos.

- Det. Tony Baretta (Robert Blake) em Barreta


- Climpjumper em Transformers e Transformers o Filme.

- Dr. Sam em Patrulha Estelar.

- Bombardeiro da Meia-Noite em The Tick.

- Sílvio em Fantasminha Legal.

- Avesso em Carangos e Motocas

- Guzula em Guzula (Primeira Dublagem).


- Tod Devlin em Devlin, O Motoqueiro.

- Risonho em Trapaleão.

- Tinker em Os Ho-Ho-Límpicos.

- Norman Meyer em A Família Addams (Desenho - década de 1990).

- Larry em Os Robobos.

- Duarte em Riquinho Rico.

- Bert Armstrong em Voltes V.


- Sanguessuga (primeira voz) em She-Ra.


- Espantalho / Jonathan Crane em Batman - Série Animada.


- Caniço em Scooby-Doo e os 13 Fantasmas.


- Lloyd Bridges em Apertem os Cintos, O Piloto Sumiu e Apertem os Cintos, O Piloto Sumiu 2.


- Capitão Terrell (Paul Winfield) em Star Trek II - A Ira de Khan.


- Roy Hanson (Glynn Turman) em Gremlins.


- Sr. Hoofneedles em A Nossa Turma


- Arizona Pincus (Tige Andrews) em Asas de Águia.


- Philly (Robert DoQui) em A Mesa do Diabo.


- Dr. Goodfellow (Wilfrid Hyde-White) em Buck Rogers no Século XXV.


- Lennie Pike (Jonathan Winters) em Deu a Louca no Mundo.


- Joe Grant (Ralph Bellamy) em Os Profissionais.


- Hal (M. Emmet Walsh) em Conspiração Policial.


- O'Connor Flood (Ben Vereen) em O Show Deve Continuar.


- Vernon Dahlart (Danny DeVito) em Laços de Ternura.


- C.W. Moss (Michael J. Pollard) em Bonnie & Clyde: Uma Rajada de Balas.


- Jetro (Eduard Franz) em Os 10 Mandamentos (1956).


- Bowtie Driver (Vito D'Ambrosio) em Os Intocáveis.


- Reggie Hammond (Eddie Murphy) em 48 Horas.


- Tio Henry (Matt Clark) em O Mundo Fantástico de Oz.


- Duas Luas (Eduard Franz) em A Lança Partida.


- Ernest P. Worrell (Jim Varney) em A Trilha do Bravo.


- Winslow Wong (Bruce Lee) em Detetive Marlowe Em Ação.


- Tenente Black (Morgan Freeman) em Testemunha Fatal.


- Josephson (Pat Hingle) em Rota Suicida.


- Dr. Leonard McCoy (DeForest Kelley) em Jornada nas Estrelas 3 - Á Procura de Spock.


- Richard Pryor em Apuros e Trapalhadas de um Herói e O Brinquedo.


- Morgan Hastings (James Gregory) em Os Filhos de Katie Elder.


- Isaias (Pat Morita) em Viajantes do Futuro.


- Owen Owens (Arthur Malet) em A Revolta dos Brinquedos.


- Hector David (Lee Marvin) em A Conspiração do Silêncio.


- Sallah (John Rhys-Davies) em Indiana Jones e a Última Cruzada.


- Subotai (Gerry Lopez) em Conan, o Bárbaro.



**AQUI, TEMOS UM VÍDEO, COM UMA ENTREVISTA INFORMAL DADA POR IONEY SILVA:

OBS: O áudio está um pouco baixo.
video

** FONTE DE PESQUISA: SITE DUBLANET / ARQUIVO PESSOAL **


**Marco Antônio dos Santos **

1 comentários:

MENEZES disse...

Muito legal ! lembro de todos os personagens!

Postar um comentário