14 de junho de 2010

DUBLADOR EM FOCO (89): OSMANO CARDOSO





Osmano Cardoso nasceu em 23 de janeiro de 1919. Iniciou a sua carreira no Rádio sendo autor de diversas radionovelas durante toda a década de 1950. Ao mesmo tempo, devido a sua excelente interpretação, também foi radioator. Foi o responsável por diversos sucessos da rádio São Paulo com suas radionovelas.


Seu início, na televisão, foi na TV Globo Paulista, isto é, quando estava passando de TV Paulista à Globo, em 1965; Osmano foi escalado para a novela de Heloísa e José Castelar: “ O Èbrio”.


Depois, em 1966, o ator passou para a TV Excelsior e lá lá  fez: “ Minas de Prata”. Em seguida, foi para a TV Tupi em 1967, participou de: “ Estrelas no Chão” e “O Jardineiro Espanhol”. Voltou à Excelsior e fez, em 1968: “ A Muralha”, e em seguida: “Enquanto Houver uma Esperança”, “ Dez Vidas” e “ Os Estranhos, em 1969.


 Voltou para a TV Tupi, que teve uma fase brilhante de novelas .Osmano fez, em 1972: “ Vitória Bonelli”. Mas em 1972 ainda foi para a Record, e fez: “ O Leopardo.” Em 1973, fez na Record: “ Vidas Marcadas” e “Vendaval”. Em 1974, na Tupi, fez: “ Os Inocentes”.
 Além das novelas, Osmano Cardoso participou ainda do seriado filmado, que fez muito sucesso:  “Vigilante Rodoviário” e “ Mateus Falconi”, em 1961.


Em cinema, Osmano participou de  quase 20 filmes, sendo alguns bem importantes  e de sucesso. Começou em 1948, fazendo: “ O Palhaço Atormentado”. Depois fez: “ Simão o Caolho”,” Presença de Anita”,” Mulher de Verdade”,” A Pensão de D. Estela”, “O Pão que o Diabo Amassou”,” O Gato de Madame”,” Macumba na Alta”, “ Lampião, Rei do Cangaço”, “ São Paulo, Sociedade Anônima”,” A Vida Quis Assim”, “ O Vigilante em Missão Secreta”,  “Sentinelas do Espaço”, “ O Homem Lobo”, “ Paixão de Um Homem” e “ O Marginal”.


Com a obrigatoriedade da dublagem para a tv, Osmano Cardoso divide o seu trabalho na Rádio São Paulo com o estúdio Gravasom e Ibrasom. Com o surgimento da AIC, continuou dublando, porém eventualmente, pois agora também dividia com a tv. Participou de diversas telenovelas da década de 1960 na extinta TV Excelsior: uma de muito sucesso foi a novela "Os Estranhos" de Ivani Ribeiro.


Durante todo esse período dublou diversos atores convidados nas séries da época: A Feiticeira, Viagem ao Fundo do Mar, Jornada nas Estrelas, Terra de Gigantes, Daniel Boone, etc.
Obteve um personagem fixo na série Nacional Kid: Dr. Mizuno, assim como o personagem Dr. Bellows na 1ª temporada da série Jeannie é um Gênio. Também foi a 2ª voz de Bibo Pai, substituindo Rogério Márcico no desenho Bibo Pai e Bóbi Filho.

 
Com a extinção da TV Excelsior, Osmano Cardoso migra para a TV Tupi, onde continua participando de diversas novelas.
Sua última novela foi também na extinta TV Tupi: "Meu Rico Português" de 1975. Após dois meses do término da novela, Osmano Cardoso faleceu em 25 de novembro de 1975, com apenas 56 anos, vítima de um ataque cardíaco.


Seu filho, Antônio Cardoso, já falecido, participou ativamente de diversas dublagens na AIC no mesmo período com seu pai.



*Neste episódio da série Jornada nas Estrelas, dubla o bibliotecário*
video

**Neste episódio, dublando o personagem Dr. Bellows (1ª voz) em Jeannie é um Gênio ( 1ª temporada)**
video


** Marco Antônio dos Santos **

0 comentários:

Postar um comentário