16 de julho de 2009

DUBLADOR EM FOCO (58): MÁRIO JORGE MONTINI




Um dos pioneiros na dublagem brasileira, Mário Jorge Montini, nasceu a 29 de junho de 1927 na cidade de São Caetano do Sul no estado de São Paulo.

Com um vozeirão perfeito para vilões, Mário Jorge Montini fez alguns e também senhores ainda nas antigas radionovelas. A dublagem veio naturalmente , devido ao seu talento.

Assim, já a partir da Gravasom ele começa a integrar o elenco do estúdio que iniciava uma nova arte: dublagem. Já na AIC, suas escalações para filmes e séries de tv, sempre tendiam para os homens mais fortes, bandidos em westerns.

Mas, eis que surge a série Agente 86, e foi escolhido para dublar o Chefe de Max. Nesta série, Mário Jorge Montini também demonstrou a arte do humor com o vozeirão. Infelizmente, as temporadas dubladas pela AIC estão desaparecidas ou "perdidas", pois a série foi totalmente redublada.

**A VOZ DO CHEFE (EDWARD PLAT), NA SÉRIE AGENTE 86**

Participou de diversos filmes e fez vários convidados especiais em diversas séries da época: Viagem ao Fundo do Mar, Terra de Gigantes, Lancer, Daniel Boone, A Feiticeira, onde eventualmente dublava o pai de James.

Um de seus melhores trabalhos é o personagem João Grandão, ao lado do saudoso Nelson Batista, como o cãozinho Espirro, fizeram a alegria da garotada no início da década de 1970.




** A VOZ FORTE DE JOÃO GRANDÃO**



Após o encerramento das atividades da AIC continuou em outros estúdios como Álamo e BKS.
Mário Jorge Montini faleceu no dia 04 de maio de 2017, aos 89 anos.

Segue uma pequena lista de seus trabalhos na dublagem:

João Grandão em João Grandão (Dublagem AIC).
Chefe (Edward Platt) em Agente 86 (Dublagem AIC).
Arthur Bicudo (George Gaynes) em Punky - A Levada da Breca.
vendedor de tortas de maça azeda em Ursinhos Carinhosos.
Feodor Chaliapin Jr. (Jorge de Burgos) em O Nome da Rosa.
Shima (do episodio 1 ao 16) e varios monstros em Changeman.
Fluffi em Os Seis Biônicos.
Fuher em Cybercops.
Chefe em Inspetor Bugiganga.
Tartaruga do Mestre Kame em Dragon Ball (Gota Mágica) e Dragon Ball (Álamo).
Muri o novo patriarca de Namekusei em Dragon Ball Z - O Retorno de Coola (Filme).
Brutus em Popeye (Anos 80 - Álamo).
Grande Sábio (Wiseman) em Sailor Moon R.
Quimera com marreta subordinado do Ganância em Fullmetal Alchemist.
Avô de Júnior em O Pestinha.



**Neste vídeo temos Mário Jorge Montini dublando João Grandão ao lado de Nelson Batista (Espirro)**
video


**Aqui, temos um episódio da série Agente 86, com a dublagem da AIC, na qual Mário Jorge Montini dubla o Chefe.

OBS> O áudio está um pouco baixo devido à ação do tempo.

video



**Marco Antônio dos Santos**

0 comentários:

Postar um comentário