6 de julho de 2009

DUBLADOR EM FOCO (55): WILSON RIBEIRO

** WILSON RIBEIRO / FOTO EM 2007 **

Durante toda a década de 1960, Wilson Ribeiro foi um dublador praticamente presente em quase todas as séries de TV, desenhos ou filmes. Sua performace era tão extraordinária que obteve personagens fixos em diversas séries, além de ser um dos dubladores mais convocados para dublar os convidados especiais.

Infelizmente, por mais que tenhamos tentado não conseguimos descobrir a sua biografia antes de chegar à AIC. Sabemos, apenas, que o seu nome verdadeiro era Josias Nep Ribeiro. Entretanto, pouco importa, pois foi justamente neste estúdio que ele demonstrou toda a sua qualidade de trabalho. Herois ou terríveis vilões se transformavam completamente com sua voz e interpretação.


Para que possamos ter ideia de quantos personagens Wilson Ribeiro dublou, fizemos uma relação, porém talvez, provavelmente, tenhamos esquecido algum. Relacionamos aqui os seus personagens fixos, mas também algumas participações especiais dublando um ator convidado.



***PERSONAGENS FIXOS**

** James Drury em O Homem de Virgínia**


** Ratinho Faro Fino no desenho Olho Vivo e Faro Fino**



** Sr. Morton em Viagem ao Fundo do Mar**



** Scott Lancer na série Lancer**



** Manuelito (Manolo) em Chaparral**



** Gazoo em Os Flintstones**



**Jarrod Barkley na série Big Valley**



**OUTROS PERSONAGENS DUBLADOS**

**Detetive Adam na série Cidade Nua**


**Steven Hill na 1ª temporada de Missão Impossível**

**A voz no gravador de Missão Impossível na 2ª e 3ª temporadas**


**2ª voz de Napoleon Solo em O Agente da UNCLE**

**Sr. Morton em Viagem ao Fundo do Mar**


**WILSON RIBEIRO NA DÉCADA DE 1960**


Em todos esses personagens, Wilson Ribeiro foi fantástico na interpretação, mas aqui devemos destacar o personagem Manuelito em Chaparral, onde com um sotaque espanhol deu uma característica toda especial ao personagem sem o tornar caricato. Um trabalho primoroso , o qual infelizmente desapareceu.



Mas também, como convidado especial, parecia que fazia parte do elenco fixo da série. Participou de diversas filmes e séries de tv: Jornada nas Estrelas, A Feiticeira, Jeannie é um Gênio, Terra de Gigantes, O Túnel do Tempo, Perdidos no Espaço, além de diversos desenhos como Pepe Legal, Leão da Montanha, Dom Pixote, etc.

 Vamos listar alguns trabalhos primorosos, pois foram inúmeros:



**Adônis no episódio "Lamento por Adônis" de Jornada nas Estrelas"



**O alienígena no episódio "A Voz do Espírito" em Perdidos no Espaço, uma de suas melhores atuações***



** Vários convidados na série O Túnel do Tempo, como Robin Hood e mais uma dezena de participações**



** Em Terra de Gigantes nos episódios "Terror" e "Sabotagem"**



Enfim, um ótimo dublador que engrandeceu a dublagem brasileira na AIC !


**Faro Fino, no desenho Olho Vivo e Faro Fino**



 **Detetive Adam na série Cidade Nua**




**Jarrod Barkley na série Big Valley**


**Dublando Scott Lancer**


Wilson Ribeiro abandonou a carreira artística para se dedicar a outro tipo de atividade. Apesar de estar afastado há muitos anos da dublagem, um dublador dessa qualidade faz muita falta atualmente! 

Infelizmente, faleceu no dia 04 de fevereiro de 2010, vítima de um infarto fulminante.



**Marco Antônio dos Santos**

2 comentários:

Style Brazil Tapetes disse...

Obrigado pela homenagem ao meu pai, eu tenho um material muito legal dele para enviar para vocês.
Um forte abraço.
Flavio Nep Ribeiro

SIMPLESMENTE..........SYLVIA disse...

Ele era meu primo por parte de mãe. O pai dele era irmão da minha mãe. Aliás Wilson e Leo Ribeiro(irmãos) eram dubladores da TV Tupi, que eu me lembro já que era filha temporã e eles eram mais velhos que eu. Mas eu lembro inclusive a dublagem da série "Agente da Uncle", também e introdução da série "Além da Imaginação" e uma novela de rádio com personagens com os nomes dos familiares Ribeiro. Gratidão pela lembrança. Abraços....Sylvia J. David(Ribeiro) da minha mãe Lourdes.

Postar um comentário