16 de novembro de 2008

DUBLADORES DE DESENHOS E SÉRIES DE TV (02)

**JONNY QUEST**

*Dr. Benton Quest: Amaury Costa.
*Roger Race Banon: Dênis Carvalho.
*Jonny Quest: Rafael Cortez Neto.
*Hadji: Olney Cazarré.
*Narração: Ibrahim Barchini.



**OS TRÊS PATETAS **

*Moe: Borges de Barros e Eduardo Abbas (em 4 episódios). 
*Larry :
 Hélio Porto e Flávio Galvão (em alguns episódios).
*Curly: Samuel Lobo.
*Shemp:
 José de Freitas (1ª voz), Waldir Wey (2ª voz), José Soares (3ªvoz).
*Joe Besser: César Leitão.
*Joe de Rita (nos filmes): Samuel Lobo (uma vez), Olney Cazarré (algumas vezes) e Roberto Marquis (o mais frequente nos filmes).


**O TÚNEL DO TEMPO **

*Dr. Tony Newman: Carlos Campanile.
*Dr. Doug Phillips: Neville George.
*General Heywood Kirk: Batista Linardi.
*Dr. Raymond Swain : José Soares.
*Dr. Ann MacGregor :
 Judy Teixeira (1ª voz) e Gessy Fonseca (2ª voz).
*Assistente Jerry: Dênis Carvalho.
*Narrador: Ibrahim Barchini.


**OS JETSONS**

*George Jetson: Raymundo Duprat.
*Jane Jetson:
 Lia Saldanha (1º e 3º episódios) e Isaura Gomes (a partir do 2º episódio até o final).
*Judy Jetson: Maria Cristina Camargo.
*Elroy: Orlando Viggiani.
*Sr. Spacelly: Waldir de Oliveira.
*Rosie (empregada robô): Nícia Soares.
*Astro: Amaury Costa.
*Cósmico: Arakén Saldanha.
*Narrador de episódio: Garcia Neto (1ª voz) e Roberto Barreiros (2ª voz) e Henrique Martins (3ª voz).


**AS AVENTURAS DO SUPER-HOMEM**

*Clark Kent: Henrique Martins.
*Jimmy Olsen: Emerson Camargo.
*Perry White: José Soares.
*Louis Lane: Neuza Maria.

**OS MONKEES**

*Davy (Davy Jones): Ézio Ramos.
*Micky (Micky Dolenz): Olney Cazarré.
*Mike (Michael Nesmith):
 Osmar Prado (1ª voz) e Marcelo Gastaldi (2ª voz).
*Peter (Peter Tork): Orlando Viggiani.

**O BESOURO VERDE **

*Van Williams (Besouro Verde): José Miziara.
*Kato (Bruce Lee): Ézio Ramos.
*Lloyd Gouggh (Mike): José Soares.
*Walter Brooke (promotor público Scanlon): Sílvio Navas.
*Wende Wagner (Lanore): Lucy Guimarães.
*Narrador : Carlos Alberto Vaccari.


**DANIEL BOONE**

*Daniel Boone (Fess Parker):
 Arquimedes Pires (1ª voz) e Francisco Borges (2ª voz).
*Rebecca Boone (Patricia Blair): Áurea Maria.
*Israel Boone (Darby Hinton):
 Maria Inês (1ª voz) e Zezinho Cútolo (2ª voz).
*Mingo (Ed Ames):
 Carlos Alberto Vaccari e Antônio Cardoso (em alguns episódios).
*Yadkin (Albert Salmi): Borges de Barros.
*Cincinnatus (Dal McKennon): Sílvio Matos.
*Jemima Boone (Veronica Cartwright):
 Maralise Tartarine.
*Jericho Jones (Robert Logan): Olney Cazarré.
*Josh Clements (Jimmy Dean):
 Jorge Barcellos (1ª voz) e Marcos Miranda (2ª voz).
*Narração de abertura: Carlos Alberto Vaccari e Francisco Borges (em alguns episódios).

**A NOVIÇA VOADORA**



*Sally Field (Irmã Bertrilli): Aliomar de Matos.

*Marge Redmond (Irmã Jaqueline): Noely Mendes.

*Madeleine Sherwood (Madre Superiora): Judy Teixeira.

*Alejandro Rey (Carlos Ramirez): Marcelo Gastaldi.
*Shelley Morrison ( Irmã Sixto): Dulcemar Vieira

*Linda Dagcil (Irmã Ana):
 Maralise Tartarine (1ª voz) e Maria Inês (2ª voz).


**MANDA-CHUVA (Top Cat)**


*Manda-Chuva: Lima Duarte.
*Guarda Belo: Turíbio Ruiz (em poucos episódios do início) e Gastão Renné até o final.
*Espeto: Eugênio Silva (1ª voz) e Lima Duarte (2ª voz).
*Chuchu: Waldyr Guedes.
*Gênio: Older Cazarré.
*Batatinha: Gastão Renné.
*Bacana: Waldyr Guedes.
*Mãe do Batatinha: Helena Samara.


**PERDIDOS NO ESPAÇO**

*Professor Robinson:
 Astrogildo Filho (1ª voz) e Rebello Neto (2ª voz)
*Maureen: Helena Samara
*Major West: Ary de Toledo
*Judy: Neuza Maria (1ª voz) e Áurea Maria (2ª voz)
*Penny:
 Maria Cristina Camargo (1ª voz) e Aliomar de Matos (2ª voz)
*Will:
 Magali Sanches (1ª voz) e Maria Inês (2ª voz)
Dr. Smith: Borges de Barros
*Robô:
 José Soares (1ª voz), Jorgeh Ramos (2ªvoz), Amaury Costa (3ª voz), Gilberto Baroli (4ª voz).
*Narração de abertura:
 Ibrahim Barchini (1ª e 2ª temporadas) e Carlos Alberto Vaccari (3ª temporada).

***Marco Antônio dos Santos***

1 comentários:

Leopin NATAL BR disse...

Oi Marco tudo bem ,estou achando maginifico o seu blog,eu tmb gosto de desenhos e series antigas,tenho varias postagens de desenhos e series antigas,e estas informaçaoes enriquecem os que gostam destes tipos de arquivos !!gostaria de agradecer e vou estar sempre por aqui acompanhado e colhendo informaçoes para utilizar em meus posts ,obrigado !!

Postar um comentário